One of the biggest disconnects I often see is misunderstanding how to properly do iterative development and/or incremental delivery
Ship your MVP, actually measure it, continue to iterate on feedback from users... moving fast, creating momentum.
This one always seems to breakdown between product + design